Kevin Hayes picked up two assists, one short-handed, in Monday's 7-5 loss to the Avalanche.