Brandon Montour scored the game-winning goal in overtime after picking up a power-play assist in Wednesday's 3-2 win over the Maple Leafs.